Technické potápění má svou vlastní terminologii, která může být pro začátečníky zpočátku matoucí. Co znamená trimix? Jaký je rozdíl mezi backmount a sidemount? A co vlastně je rock bottom?
V tomto slovníku najdete vysvětlení všech základních pojmů, které se v technickém potápění používají – od dekompresních algoritmů a speciálních plynů přes výstroj až po bezpečnostní postupy. Každý pojem je vysvětlen srozumitelně a stručně, abyste rychle pochopili podstatu.
Použijte navigaci výše pro rychlý přechod na písmeno, které hledáte.
🤿 Rychlá navigace abecedou
A
Absorbér CO₂ (Scrubber / CO₂ absorbent)
Náplň v rebreatheru (obvykle vápno sodné), která chemicky odstraňuje oxid uhličitý z vydechovaného plynu.
ADV – Automatický ventil diluentu (Auto Diluent Valve)
Ventil u CCR, který automaticky přidává diluent do dýchacího okruhu při poklesu objemu plynu.
Analyzátor plynu (Gas analyzer)
Přístroj pro měření obsahu kyslíku a případně helia v dýchací směsi.
Argon
Inertní plyn používaný pro nafukování suchých obleků díky nízkému tepelnému vedení. Poskytuje lepší izolaci než vzduch.
B
Bezdekompresní limit (No-Decompression Limit – NDL)
Maximální čas, který lze strávit v dané hloubce bez nutnosti dekompresních zastávek.
Bezpečnostní cívka (Safety reel)
Cívka se 30-50 m lanka, používaná pro výstup, penetraci vraků nebo jako záloha.
Boční konfigurace (Sidemount)
Konfigurace, při které jsou lahve upevněny po stranách těla potápěče, výhodná pro úzké prostory.
C
CCR – Uzavřený dýchací okruh (Closed Circuit Rebreather)
Dýchací systém, který recykluje vydechovaný plyn, odstraňuje oxid uhličitý a doplňuje kyslík.
Cestovní plyn (Travel gas)
Dýchací směs používaná během sestupu nebo výstupu mezi hladinou a pracovní hloubkou.
CNF (Constant No Fins)
Hloubková disciplína bez ploutví – pohyb pouze vlastní silou.
Č
Čištění pro kyslík (Oxygen cleaning)
Proces odstranění nečistot z výstroje, aby byla bezpečná pro použití s vysokými koncentracemi kyslíku (>40%).
D
Dekompresní algoritmus (Decompression algorithm)
Matematický model pro výpočet dekompresních zastávek (např. Bühlmann, VPM, RGBM).
Dekompresní plyn (Decompression gas / Deco gas)
Dýchací směs s vyšším obsahem kyslíku používaná během dekompresních zastávek pro urychlení odplyňování.
Dekompresní potápění (Decompression diving)
Potápění, při kterém není možný přímý návrat na hladinu bez povinných dekompresních zastávek.
Dekompresní strop (Decompression ceiling)
Nejmenší hloubka, do které se potápěč smí v daném okamžiku bezpečně vynořit bez rizika dekompresní nemoci.
DIR – Standardizovaný systém potápění (Doing It Right)
Filozofie sjednocující výstroj, postupy a týmovou spolupráci v technickém potápění, původně vyvinutá pro jeskynní potápění.
Dlouhá hadice (Long hose)
Primární hadice regulátoru (obvykle 2 m) umožňující bezpečné sdílení plynu v úzkých prostorech.
Dnový plyn (Bottom gas)
Primární dýchací směs používaná v maximální hloubce ponoru.
Dvojče (Doubles)
Dva propojené tlakové láhve používané v technickém potápění, obvykle s izolačním můstkem.
Dvojitá karabina (Double-ender)
Karabina s pružinovým zavíráním na obou koncích, používaná k upevnění výstroje a stage lahví.
Dýchací přístroj (Rebreather)
Zařízení umožňující recyklaci dýchací směsi, rozlišujeme CCR (uzavřený okruh) a SCR (polouzavřený okruh).
E
EAN – Obohacený vzduch (Enriched Air Nitrox)
Vzduch s vyšším obsahem kyslíku (22–40 %), používaný ke snížení dekompresní zátěže.
Ekvivalentní narkotická hloubka (Equivalent Narcotic Depth – END)
Hloubka odpovídající narkotickému účinku dané dýchací směsi v porovnání s potápěním na vzduch.
H
Heliair
Směs vzduchu obohacená heliem (bez dodatečného kyslíku), používaná jako přechodová směs.
Helium
Inertní plyn používaný ke snížení narkózy a hustoty dýchací směsi v hlubokém potápění.
Heliox
Směs kyslíku a helia bez obsahu dusíku, používaná ve velmi velkých hloubkách (komerční potápění).
Hlavní cívka (Primary reel)
Hlavní cívka s lankem (100+ m) používaná pro pokládání hlavního vodítka v jeskyních.
Hluboké potápění na vzduch (Deep air)
Kontroverzní praxe potápění na vzduch v hloubkách přes 40 m, kde narůstá riziko narkózy.
Hlubinná zastávka (Deep stop)
Volitelná zastávka prováděná před první povinnou dekompresní zastávkou, má snížit tvorbu bublin.
Hyperkapnie
Nadměrné hromadění oxidu uhličitého v těle, může nastat při vysoké pracovní zátěži, špatném scrubberu (CCR) nebo „přeskipování” výdechů.
Hypoxický trimix (Hypoxic trimix)
Trimix s obsahem kyslíku nižším než 18%, nelze dýchat na hladině, používá se pouze v hloubce.
I
Izobarická protidifuze (Isobaric Counterdiffusion – ICD)
Fenomén spojený s přepínáním směsí s různými inertními plyny ve stejné hloubce, může způsobit tvorbu bublin.
Izolační můstek (Isolation manifold)
Ventilový systém dvojčete umožňující oddělení levé a pravé lahve při poruše regulátoru nebo hadice.
J
Jednotky kyslíkové zátěže (Oxygen Tolerance Units – OTU)
Metrika vyjadřující kumulativní expozici kyslíku, používá se pro sledování dlouhodobé toxicity.
Jeskyní potápění (Cave diving)
Technické potápění v podzemních vodních systémech vyžadující specializovaný výcvik, výstroj a postupy.
K
Kanystrová svítilna (Canister light)
Výkonná potápěčská svítilna s externí baterií v kanystru, standard v technickém a jeskynním potápění.
Kompenzátor vztlaku (Wing / BCD)
Nafukovací vak pro řízení vztlaku, používaný s technickým postrojem (backplate and wing systém).
Kotevní lano (Anchor line)
Lano spojující člun s dnem nebo kotvou, používané jako reference při sestupu a výstupu.
Kyslíková toxicita CNS (CNS oxygen toxicity)
Poškození centrální nervové soustavy způsobené vysokým parciálním tlakem kyslíku. Projevuje se křečemi, ztrátou vědomí.
M
Manometr (Pressure gauge / SPG)
Přístroj zobrazující tlak plynu v lahvi, obvykle kalibrovaný v barech nebo PSI.
Maximální provozní hloubka (Maximum Operating Depth – MOD)
Největší hloubka, ve které lze danou směs bezpečně dýchat bez rizika kyslíkové toxicity.
Minutová spotřeba (Respiratory Minute Volume / Surface Air Consumption – RMV / SAC rate)
Množství plynu spotřebovaného za minutu, normalizované na hladinu, používá se pro plánování plynu.
N
Narkóza inertními plyny (Inert gas narcosis)
Ovlivnění nervové soustavy inertními plyny (zejména dusíkem) při vysokém tlaku, projevuje se zhoršeným úsudkem.
Návazcové lanko (Gap reel)
Malé cívka s lankem používaná pro dočasné spojení nebo průzkum krátkých úseků v jeskyních.
Normoxický trimix (Normoxic trimix)
Trimix s obsahem kyslíku ≥18%, lze dýchat již od hladiny.
O
O-kroužek (O-ring)
Těsnicí prvek používaný ve ventilech, regulátorech a hadicích, vyžaduje pravidelnou kontrolu a údržbu.
Optimální směs (Best mix)
Dýchací směs s nejvyšším bezpečným obsahem kyslíku pro danou maximální hloubku ponoru, minimalizující dekompresní zátěž.
Overhead prostředí (Overhead environment)
Prostředí bez přímého vertikálního přístupu na hladinu (jeskyně, vraky, pod ledem).
Označovací značka (Line marker / Cookie)
Plastová nebo kovová značka připevňovaná na vodítko pro orientaci v jeskyních a vracích.
P
Parciální tlak (Partial pressure)
Tlak jednotlivé složky plynu ve směsi, určuje fyziologické účinky plynu.
Parciální tlak kyslíku (Partial Pressure of Oxygen – PPO₂)
Měří se v barech nebo atmosférách, bezpečný rozsah pro potápění je obvykle 1,2-1,6 bar.
Podvodní skútr (Diver Propulsion Vehicle – DPV)
Motorové zařízení pro pohyb potápěče pod vodou, umožňuje delší vzdálenosti s nižší spotřebou plynu.
Pony lahev (Pony bottle)
Malá záložní lahev (obvykle 3-6 litrů) s nezávislým regulátorem, používaná jako nouzový zdroj vzduchu.
Postroj (Harness)
Systém popruhů spojující potápěče s backplatem a křídlem.
Pravidlo třetin (Rule of Thirds)
Metoda gas managementu: 1/3 plynu na cestu tam, 1/3 zpět, 1/3 rezerva pro nouzové situace.
Princip fail-safe
Návrh systému nebo postupu tak, aby při selhání přešel do bezpečnějšího stavu nebo umožnil bezpečné ukončení ponoru.
Profil ponoru (Dive profile)
Průběh hloubky v čase během ponoru, graficky zobrazený v potápěčském počítači nebo plánu.
Přepínání plynu (Gas switch)
Změna dýchací směsi během ponoru (z bottom gas na deco gas nebo travel gas).
R
Ratio Deco
Dekompresní systém založený na poměrech a vzorcích místo počítačů, vyžaduje výcvik a pochopení principů.
Redundance (Redundancy)
Použití záložních systémů umožňujících bezpečné dokončení ponoru (dvě světla, dvě počítače, bailout atd.).
Rock Bottom
Minimální množství plynu potřebné pro bezpečný návrat dvou potápěčů na hladinu z maximální hloubky při selhání.
Řízení plynu (Gas management)
Plánování spotřeby plynu včetně rezerv a nouzových scénářů (Rule of Thirds, Rock Bottom).
S
S-drill
Standardizované cvičení sdílení plynu, kdy jeden potápěč simuluje ztrátu plynu a přebírá dlouhou hadici od parťáka.
Signální bójka (SMB / DSMB – Delayed Surface Marker Buoy)
Nafukovací bójka používaná k označení polohy potápěče při výstupu, zvyšuje bezpečnost v lodní dopravě.
Spojovací lanko (Jump)
Krátké lanko používané k propojení dvou hlavních vodítek v jeskyních, musí být označeno.
Stage lahev (Stage bottle)
Přídavná lahev nesená potápěčem, obsahující dekompresní, cestovní nebo záložní plyn. Označuje se páskou.
Suchý oblek (Dry suit)
Potápěčský oblek zajišťující tepelnou izolaci pomocí vzduchové vrstvy, používaný v chladných vodách.
T
Technické potápění (Technical diving)
Potápění přesahující rekreační limity – zahrnuje dekompresi, speciální plyny, větší hloubky a overhead prostředí.
Trimix
Směs kyslíku, dusíku a helia používaná ke snížení narkózy a hustoty plynu v hlubokém technickém potápění.
U
Uzavření ventilu (Valve shutdown)
Bezpečnostní postup při selhání regulátoru – zavření příslušného ventilu na dvojčeti pro izolaci problému.
V
Ventilový drill (Valve drill)
Nácvik ovládání ventilů dvojčete během ponoru, včetně zavírání a otevírání ventilů naslepo.
Voděodolný zápisník (Wetnotes)
Zápisník používaný k plánování ponoru a komunikaci pod vodou.
Vodotěsný zip (Dry suit zipper)
Specializovaný zip suchého obleku vyžadující pravidelnou údržbu a mazání voskem.
Vrakové potápění (Wreck diving)
Technické potápění na vracích lodí, vyžaduje speciální výcvik pro penetraci a navigaci v overhead prostředí.
Vztlakový vak (Lift bag)
Nafukovací vak používaný k vyzvedávání předmětů ze dna nebo jako nouzová signalizace.
Výstupové lano (Ascent line)
Lano používané pro kontrolovaný výstup během dekompresních zastávek, může být spojeno s bójkou.
Z
Zádová deska (Backplate)
Nosný prvek technického postroje, pevná kovová nebo kompozitní deska tvořící základ systému.
Zádová konfigurace (Backmount)
Konfigurace, při které jsou lahve upevněny na zádech potápěče (jednoduchá lahev nebo dvojče).
Záložní plyn (Bailout gas)
Plyn určený výhradně pro nouzové situace, zejména při selhání CCR systému.